fix(auto-reply): clear runtime model cache on reset

Merges the Clownfish-repaired contributor branch for #77339. Clownfish preflight cleared security/comments/review, accepted pnpm check:changed, and the PR is clean/mergeable on head f610324c0890f00…